Gloro, gloro, al la Sxafido,
Gloro, gloro, al la Sxafido,
Por vi gloregigxas kaj lauxdegindigxas,
Sur-trona Sxafido,
Kaj al vi ni levas lauxdajn vocxojn,
Sur-trona Sxafido
An exercise in translation of one of the songs sung in church.
I think the transitive is wrong.
Lordo Dio mia, mi petas Vin, donas mi la scio ke Vi veras. Por mi maleblos iri la domo de Vi se mi ne certe kredas Vian ekziston en mia koro kaj menso.
Gloro, gloro, al la Sxafido,
Por vi gloregigxas kaj lauxdegindigxas,
Sur-trona Sxafido,
Kaj al vi ni levas lauxdajn vocxojn,
Sur-trona Sxafido
An exercise in translation of one of the songs sung in church.
I think the transitive is wrong.
Lordo Dio mia, mi petas Vin, donas mi la scio ke Vi veras. Por mi maleblos iri la domo de Vi se mi ne certe kredas Vian ekziston en mia koro kaj menso.