Human consciousness is actually extremely limited. We supplement actual consciousness with human imagination. Imagination, includes the function of different sorts of memory. Two of the prime types of long-term memory are Recall and Recognition memories. For some Recall is available easily, but Recognition quite difficult. For Others, Recognition is easy, but Recall not easily accessed.
It is to be remembered that memory is just a figment of imagination, whereas expression involves conscious actions. There really is no reason to believe that there is a direct causal link between one and the other.
One has to be practiced in Intent, the exercise of free will, to develop the artistry necessary for expression. Indeed one could be a scientist, who remembered and understood everything, but unless one was also an artist skilled in Expression, that knowledge will remain private.