The INTJ's tertiary is their hidden warmth, they are typically rational people who don't emanate a lot of emotion, but it is there.
The INFJ's tertiary is more like an underlying coolness, INFJ's though typically somewhat rational tend to emanate emotion; nonetheless, their tertiary is always there.
You'll typically see less of an INTJ's Fi than you will of an INFJ's tertiary, especially on these Ti-Dom boards. You've got INFJ's who are attracted to the Ti way of thinking, and who need to use Ti themselves to clarify concepts and terms while debating, hence INFJ's get plenty of opportunities to use their Ti. The same can not be said of the INTJ's Fi, which rather than being used in the process of constructing arguments, is the fuel for said arguments, and tends to show itself in glimpses of passion - in their genuine disgust, or bafflement or whatever. Unlike Fe, Fi isn't out there all the time, it pokes its head out now and then, it's a lot easier to spot IRL though. It's the same for INFJ's most of the time their cruising around with their dom and aux, when those two don't quite cut it and only manage to produce a sense of understanding rather than an explanation the INFJ needs to bring in Ti to sort things out, a slow and excruciating process compared to the NiFe cruise. There's probably something similar goin on with INTJ's, their domaux cruise also needs a checkup sometimes, probably less because they don't make sense, but more because they've lost track of their priorities and their reasons, which is when they do an Fi checkup.
I could write more and be more specific... but meh I'd need to bring in all the other functions as well.